Joyeuse Entrée:

le Luxembourg en fête

6 avril 2001

 

JOYEUSE ENTREE DU COUPLE GRAND-DUCAL

La ville de Luxembourg dévoile le programme du 6 avril

Le bourgmestre de Luxembourg-Ville, Paul Helminger, a présenté, hier, l'agenda des festivités prévues le 6 avril prochain, à l'occasion de la Joyeuse Entrée de LL.AA.RR. le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa.

Six mois après l'abdication du Grand-Duc Jean et l'avènement au trône de son fils, le Grand-Duc Henri, le 7 octobre dernier, les festivités devant couronner l'événement, qui avaient été reportées en raison du grave accident de voiture dont avaient été victime le Prince Guillaume et son épouse, auront bien lieu. Un report qui a été mis à profit pour organiser au mieux un programme à la hauteur de l'événement. La première apparition des Souverains interviendra à 15h15, en voiture officielle qui parcourra l'avenue de la Gare jusqu'à l'intersection des rues Origer et Bonnevoie où ils seront accueillis par le collège des bourgmestre et échevins. L'un des temps forts de la journée n'est pas une surprise, Patricia Kaas fera son apparition en soirée pour un grand concert de gala qui se déroulera dès 20h sous un chapiteau dressé au Glacis. En première partie du concert se produira l'Orchestre philharmonique du Luxembourg, avant de laisser la scène à la vedette de la chanson française. Un important dispositif de secours sera mis en place par les services d'incendie et ambulances de la Ville, la Protection civile et les sapeurs-pompiers volontaires de la Ville, et un poste médical avancé sera installé à proximité du chapiteau. Des animations, musicales et autres, égayeront la ville tout au long de l'après-midi, que ce soit rue du Fort Bourbon et place de Paris où des spectacles du rues se joueront, place Guillaume II et place d'Armes où un bal populaire maintiendra éveillée la population jusque 2 heures du matin. Quant au Grand-Duc et à la Grande-Duchesse, à 15h45, ils seront accueillis par les présidents des associations du quartier de la Gare et, à 16h, ils rejoindront, en voiture, la Ville Haute. Ils emprunteront, accompagnés d'artistes de rue, la Grand'rue et la place d'Armes pour se rendre à l'Hôtel de Ville. A 16h45, le couple grand-ducal sera accueilli, à hauteur de la Brasserie Guillaume, par les trois représentants du scoutisme luxembourgeois. Place Guillaume II, la famille grand-ducale visitera le village scout et signera les livres d'or des trois mouvements de scouts luxembourgeois. La ballade des "Grands-Ducs" se terminera à 17h à l'Hôtel de Ville où ils signeront le livre d'or et recevront le cadeau officiel de la Ville. Comme autres temps forts de la journée, le public aura l'occasion d'assister, à 18h30 au Glacis, à un spectacle pyrotechnique, Aquatic Show, retransmis en direct sur écran géant, mais aussi à The Heliosphere, au même endroit, à 17h, 18h et 19h. L'originalité de ce dernier spectacle est qu'il se déroule dans les airs, au rythme d'une bande musicale. Enfin, des navettes spéciales P+R seront organisées entre 17h et 3h15.

Florence REINSON.

 


Aujourd'hui, dès 15 heures Joyeuse Entrée Vos Altesses !

Jour J pour SAR le Grand-Duc Henri et son épouse, SAR la Grande-Duchesse Maria Teresa. Cet après-midi, à 15 heures, le couple grand-ducal fera son entrée dans la capitale. Une multitude d'animations l'attend dans le quartier de la Gare, comme dans la Ville-Haute et au Glacis. Le concert de Patricia Kaas, qui, pour l'occasion, sera accompagnée par l'orchestre philharmonique de Luxembourg, constituera le point d'orgue de cet événement.

 

Luxembourg: la Joyeuse Entrée du couple grand-ducal

La ville de Luxembourg va s'animer aujourd'hui dès 15h avec le coup d'envoi de la Joyeuse Entrée du couple grand-ducal. Spectacles, animations en tous genres vont marquer l'avènement au trône le 7 octobre dernier, du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa.

Aujourd'hui, c'est jour férié au Grand-Duché, Joyeuse Entrée oblige! C'est une tradition vieille comme la monarchie et la capitale accueillera aujourd'hui la Joyeuse Entrée du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa. C'est un exercice que les souverains vont répéter onze fois jusqu'en juin 2002 puisqu'ils honoreront tous les cantons du pays. Initialement, ces festivités devaient se dérouler au moment de l'avènement au trône du couple héritier mais elles avaient été différées suite au tragique accident dont avait été victime le prince Guillaume, frère cadet du Grand-Duc Henri et de son épouse Sibilla. Un accident de la circulation survenu le 10 septembre dans la région parisienne et qui avait plongé le prince Guillaume dans le coma. La cérémonie d'intronisation avait alors était reportée du 28 septembre au 7 octobre 2000. La Ville de Luxembourg décidait dans le même temps de différer la Joyeuse Entrée du nouveau couple grand-ducal pour fixer la date au 6 avril. Toute la ville de Luxembourg sera donc en fête aujourd'hui dès 15h et jusque tard dans la nuit. Des animations accompagneront chaque déplacement du couple grand-ducal à travers la capitale et le premier rendez-vous est fixé dans le quartier de la gare. Les souverains vont se plier à l'incontournable bain de foule à travers les rues du quartier et rencontreront des présidents d'associations pendant que des troupes de théâtre, des musiciens et autres artistes assureront le spectacle. Après la gare, les souverains se rendront dans la ville haute (centre ville). Les rues seront prises d'assaut par des milliers de personnes enthousiasmées à l'idée de saluer le Grand-Duc et la Grande-Duchesse qui jouissent d'une grande popularité dans le pays.

Concert de Patricia Kaas

Tout l'après-midi, la capitale sera animée de concerts et de spectacles en tous genres. En soirée, des bals populaires auront lieu place d'Armes et place Guillaume II. Mais le clou de la journée se déroulera place du Glacis où la chanteuse Patricia Kaas donnera un concert exceptionnel à 21h, accompagnée par les musiciens de l'orchestre philharmonique du Luxembourg. En première partie, dès 20h, prestation de plusieurs artistes luxembourgeois. La soirée se terminera par un grand spectacle pyromusical. Tous les spectacles, y compris celui de Patricia Kaas, sont gratuits.

 Tout le programme de cette journée

 

GARE

15h15: Arrivée de LL.AA.RR. en voiture officielle dans l'avenue de la Gare et accueil des Souverains par le collège des bourgmestre et échevins à l'intersection de la rue Origer et de la rue de Bonnevoie. LL.AA.RR. accompagnées par le collège échevinal remonteront ensuite à pied l'avenue de la Gare en direction du Viaduc. Les Souverains seront salués par une haie d'enfants. L'encadrement musical sera assuré par la fanfare/harmonie de Bonnevoie. 15h20: Présentation de spectacles et animation dans la rue du Fort-Bourbon et sur la place de Paris. 15h45: Au carrefour de la rue du Fort-Bourbon et de la rue du Fort-Elisabeth, LL.AA.RR. seront accueillis par les présidents des associations du quartier de la gare. LL.AA.RR. et les invités d'honneur se verront offrir un verre de crémant. 15h55: A l'embouchure de la rue du Fort-Bourbon dans l'avenue de la Liberté, la fanfare/harmonie de Hollerich-gare entonnera une pièce musicale. 16h: LL.AA.RR. regagneront leur voiture dans l'avenue de la Liberté, qui les amènera dans la Ville-Haute.

VILLE-HAUTE

16h05: Arrivée du couple grand-ducal au carrefour de la Grand'Rue et la rue Beck, d'où les souverains se rendront à l'hôtel de ville par la Grand'Rue, la rue des Capucins, la Place d'Armes, la place Guillaume II, Des artistes de rue les accompagneront tout au long de leur balade. 16h20: L'harmonie municipale entonnera une composition musicale au carrefour de la Grand'Rue avec la rue Philippe II et l'avenue de la Porte-Neuve. 16h30: Au carrefour de la Grand'Rue avec la rue des Capucins, la fanfare grand-ducale de Clausen interprétera une composition musicale. 16h35: Place d'Armes, le groupe Friches Théâtre Urbain présentera le spectacle Méphistomania. Ensuite, le couple grand-ducal se rendra par le passage de l'hôtel de ville de la rue du Curé vers la place Guillaume II. 16h45: A la hauteur de la Brasserie Guillaume, LL.AA.RR. seront accueillies par les représentants du scoutisme luxembourgeois, les commissaires généraux Yvy Kremer-Obertin (AGGL), Pierre Matagne (FNEL) et Goerges Metz (LGS). Place Guillaume II, la famille grand-ducale visitera le village scout, une aire réservée entre 15h et 20h à la présentation des différentes activités scouts et accessible au public. 17h: Arrivée du couple grand-ducal à l'hôtel de ville. Signature du Livre d'or. Présentation du cadeau officiel de la Ville aux souverains.

PLACE GUILLAUME II

15h-19h:village scout avec animations, workshops et ateliers. 17h-18h: Spectacle déambulatoire des Desdémoniacs. 22h-2h: Bal populaire avec l'orchestre Challengers.

PLACE D'ARMES

16h-19h30: Concert du groupe Baby Cham's. 22h30: Bal populaire avec l'orchestre Sauerdallmusikanten Trei Sei.

GLACIS

17h, 18h et 19h: Spectacle Heliosphere. 18h: Concert sous chapiteau de l'orchestre de percussions Just Music. 18h30: Spectacle pyrotechnique Aquatic shows avec retransmission sur écran géant. 20h: Grand concert de gala sous chapiteau avec l'Orchestre philharmonique de Luxembourg (OPL). Solistes: Raquel Barreira, Monica, Marco Zorzi pour la première partie. 21h: Concert de Patricia Kaas avec l'OPL sous la direction de Gast Waltzing et David Zych. 22h30: Grand spectacle pyromusical sur une composition originale signée Jean-Michel Treinen. A partir de 22h30: Dynasty Party avec l'orchestre Diesel-on tour.

Rue du Saint-Esprit

A partir de 19h: Holly Street Party.

Vieille Ville

A partir de 19h: DJ Party.

 

 


Gast Waltzing: "Les musiciens ont une semaine très dure!"

Gast Waltzing agite la baguette depuis quelques jours en compagnie des musiciens de l'orchestre philharmonique de Luxembourg. A la Villa Louvigny, nous l'avons rencontré en pleine répétition en compagnie de la charmante Patricia Kaas.

Républicain Lorrain: Comment vous êtes-vous retrouvé à la direction de l'OPL pour cette soirée exceptionnelle ?

Gast Waltzing: La commune m'avait demandé d'imaginer une sorte de concept pour les festivités. J'avais pensé tout de suite inclure l'orchestre symphonique: je trouve que c'est génial et la plupart des Luxembourgeois ne se rendent pas compte que nous avons un très bon orchestre, car il ne donne que des concerts classiques. J'ai demandé à l'OPL, qui était tout de suite d'accord. Nous voulions absolument une première partie avec des Luxembourgeois. J'ai écrit quelques morceaux, j'ai inclu seize musiciens luxembourgeois: c'est quand même notre fête ! Il manquait une vedette, nous avons pensé à Patricia Kaas, d'autant qu'elle a déjà donné un concert avec l'orchestre symphonique à Hanovre pour l'an 2000. Ce n'est pas évident de trouver beaucoup de stars du milieu de la pop prêtes à travailler avec un orchestre ssymphonique.

R: L'OPL n'a-t-il pas été frileux à l'idée de s'éloigner d'un registre classique ?

G.W.: Non, absolument pas. Nous avons déjà enregistré des musiques de film avec eux et j'avais fait en 1995 un spectacle dans le cadre de l'année européenne de la culture à Luxembourg, où je dirigeais déjà l'OPL, j'aime bien faire ça.

R: Vous avez répété longtemps pour préparer ce concert avec Patricia Kaas ?

G.W.: J'ai eu les partitions vendredi dernier. Avec un orchestre professionnel comme l'OPL, c'est largement suffisant pour répéter. Mardi dernier, son directeur musical est venu nous voir, on a tout "checké". Patricia est venue mercredi pour la répétition et ce jeudi, c'est la générale.

R: C'est une star exigeante ?

G.W.: Elle est toute gentille. Tout se passe vraiment bien. C'est le travail qui fait plaisir, parce que nous faisons enfin de la musique! Avant, c'est l'organisation, les rendez-vous en pagaille. Mais cette semaine, c'est vraiment super, on se fait plaisir. Les musiciens ont une semaine très dure malgré tout, parce qu'ils répètent tous les matins leur programme classique pour le concert de samedi soir au conservatoire, et les après-midi, ils répètent la partie de vendredi soir avec Patricia Kaas et les artistes luxembourgeois. Deux programme de deux heures en une semaine. Ils sont très gentils et ça marche à merveille!

Propos recueillis par Geneviève MONTAIGU.

 


Joyeuse Entrée: le Luxembourg en fête

La météo tristement pluvieuse n'a pas empêché hier le bain de foule tant attendu du couple grand-ducal dans les rues de la capitale. Une Joyeuse Entrée qui intervient six mois après l'avènement au trône du Grand Duc Henri de Luxembourg.

Tout ce que la capitale du Grand-Duché du Luxembourg compte d'associations, de groupes artistiques, de clubs pour la jeunesse ou encore d'oeuvres de bienfaisance et d'harmonies musicales était hier dans les rues à l'occasion de la Joyeuse Entrée du Grand Duc Henri et de son épouse, la Grande Duchesse Maria Teresa. Des spectacles d'échassiers, des démonstrations de roller-skaters, une distribution de cinq mille narcisses au public ont ponctué et égayé l'après-midi. Dès 15 heures, le couple grand-ducal, accompagné du fils aîné, le prince Guillaume, débutait sa promenade dans la ville, depuis le quartier de la Gare jusqu'à celui de la place d'Armes. Une Joyeuse Entrée que le peuple luxembourgeois avait longtemps espéré et attendue après que le 24 décembre 1999, le Grand Duc Jean eut annoncé qu'il abdiquerait en 2000 en faveur de son fils le Grand Duc héritier Henri. Mais un accident de voiture, dans lequel le frère d'Henri, le prince Guillaume fut gravement blessé un mois avant l'avènement au trône, remit en cause l'ensemble de la programmation. Les festivités furent annulées et seule l'abdication du Grand Duc Jean en faveur de son fils eut lieu. La santé aujourd'hui retrouvée du frère du Grand Duc, le prince Guillaume, fait que plus rien ne pouvait empêcher la rencontre entre le peuple luxembourgeois et ses souverains. Hier en début de soirée, la cérémonie de signature des livres d'or achevée, le couple royal et le fils aîné se sont ensuite rendus sous l'immense chapiteau du Glacis, dressé pour l'occasion, pour y assister à l'autre événement de cette Joyeuse Entrée: le gala de la chanteuse lorraine Patricia Kaas accompagnée par l'Orchestre philharmonique de Luxembourg. D'autre têtes couronnées gagneront aujourd'hui le Grand-Duché. Il s'agit, entre autres, du prince Albert de Monaco, du couple princier de Belgique, Mathilde et Philippe ou encore du prince Frederik du Danemark qui viendront saluer leur voisin luxembourgeois. Une Joyeuse Entrée qui ne fait que donner le coup d'envoi de celles à venir: jusqu'en juin 2002 en effet, le Grand Duc Henri et la Grande Duchesse Maria Teresa visiteront l'ensemble des cantons du pays !

 

Patricia Kaas et l'OPL de concert

Le chapiteau dressé sur la Glacis au Limpertsberg a su accueillir en permanence treize mille sept cents fans venus applaudir Patricia Kaas. Accompagnée de l'Orchestre philharmonique de Luxembourg, la chanteuse lorraine a conquis public et couple grand-ducal

 

Du blues dans les coeurs...

Connaît, connaît pas, peu importe... Hier soir, les Luxembourgeois étaient tous fans de la "Fille de l'Est"...

* Élisabeth, 10 ans de Kleinbettingen: "C'est vraiment cool. C'est la première fois que je la vois, elle est vraiment bien. j'aime beaucoup sa voix et elle est très belle en vrai. Je suis venue voir le Grand-Duc et j'ai pu découvrir Patricia Kaas, c'est génial !"

* Guy et Malou d'Esch-sur-Alzette: "Nous sommes surtout venus pour Patricia Kaas. En 1994, pour mari était déjà présent à son concert. Nous sommes de vrais fans et son spectacle est extra, formidable !"

* Mohini, 21 ans de Luxembourg-Ville: "Je suis venue pour la Joyeuse Entrée et j'ai le plaisir d'avoir en plus un concert gratuit de Patricia Kaas. Je ne suis pas une grande fan, mais son spectacle me plaît beaucoup".

 


Époustouflante Fille de l'Est !

L'autre événement de la Joyeuse Entrée: le concert de Patricia Kaas offert hier soir sur le Glacis à l'ensemble de la population luxembourgeoise et frontalière. Accompagnée de l'Orchestre philharmonique de Luxembourg, la chanteuse lorraine a époustouflé son public et recompensé ses fans.

Le Glacis s'en souviendra longtemps, à tel point qu'il est bien difficile d'estimer le nombre exact de personnes qui se sont fait l'écho, hier soir, de la demoiselle qui chante le blues. Une chose peut être affirmée: ils ont été 13 700 - la capacité officielle du chapiteau dressé pour l'occasion - en permanence à applaudir un spectacle de qualité. En fait, ce sont sans doute près de vingt mille personnes en tout - les fans se sont succédé à l'intérieur de manière ininterrompue - qui sont bousculées pour acclamer la chanteuse lorraine qui n'était plus venue au Grand-Duché depuis 1994... Un concert dont la star s'est d'ailleurs souvenue à haute voix hier: "C'est à chaque fois un plaisir ! D'ailleurs, en répétant à la Villa Louvigny, j'ai pu apercevoir les plans de construction d'une grande salle de concert, cela va me permettre de revenir plus souvent"... Une perspective qui a immédiatement provoqué une salve d'applaudissements à tout rompre ! Il faut du reste remarquer avec quelle adresse Patricia Kaas a su au cours de cette soirée exceptionnelle provoquer les "délires chaleureux" de son public... Manifestement très satisfaite d'être sur une scène luxembourgeoise après sept ans d'absence, la Fille de l'Est, seon le titre d'une de ses chansons, a salué ses hôtes - le Grand-Duc et la Grande-Duchesse - avant de rendre à deux reprises un hommage appuyé aux conditions privilégiées dont elle a bénéficié pour ce concert: "Je suis ravie d'être accompagnée par l'Orchestre philharmonique du Luxembourg et vous demande d'applaudir celui qui le dirige, Gast Waltzing", a déclaré la chanteuse. Gast Waltzing doutait que les Luxembourgeois ignorent qu'ils ont un orchestre philharmonique aussi talentueux: ils le savent maintenant. De son répertoire, Patricia Kaas a livré le meilleur: Mon mec à moi, Mademoiselle chante le blues, un large medley des anciens succès qui ont fait sa légende, mais aussi de nombreux titres plus récents.

 

 

Le concert de gala sur le Glacisfeld

 

Patricia Kaas en grande forme

 

Le concert en présence du grand-duc, de la grande-duchesse et des enfants de prince, ainsi que la partie luxembourgeoise du concert trouvait une grande résonance au public

 

© 2001 luxemburger wort

 

Dehors il pleuvait encore, quand le concert de gala de Patricia Kaas, l'apogée de la "Joyeuse Entrée" sur le Glacisfeld avait lieu. Cela en présence de la paire grand-ducale ainsi que tous les enfants de prince. D'autres convives d'honneur étaient présent : le conseil municipal de Luxembourg, de nombreux ministres et députés ainsi que plus de 100 maires de toutes les communes du pays. Patricia Kaas interprétait sesplus grands succès des années passées avec sa grande voix rauchigen dans une tente encore rauchigeren : "Entrer dans la lumière", "Il me dit que je suis belle", "Mon mec à moi", "Mademoiselle chante le blues "... Avec cela, elle était accompagnée par un "Orchestre très homogène philharmonique du Luxembourg" (OPL) sous la directionde l'invité Waltzing.

La "Grande Dame" de la chanson française entrait dans la scène sous l'approbation frénétique du public. Avec sa voix riche en facette et une forte présence de scène, la Kaas attirait le public dès le premier instant dans son univers. Et cela devait rester tout le concert ainsi. Le bilan : le concert Patricia Kaas était un plein succès.


"Je chante particulièrement volontiers pour les personnes à Luxembourg"

 

Une "Grande Dame" sympathique et peu compliquée de la chanson française

 

 

Le mot luxembourgeois : Comment paraît votre "relation" avec Luxembourg ?

Patricia Kaas : Je me trouvais avant assez souvent à Luxembourg pour les prises de télévision avec Jean-Luc Bertrand. J'ai aussi donné certains concerts au début des années 90 à Luxembourg. Cependant, malheureusement, l'infrastructure n'est pas encore de manière optimale pour les concerts pop. Quand j'étais encore plus jeune, je suis venu d'ailleurs de temps en temps avec ma famille simplement dimanche dans l'après-midi donc à Luxembourg. Ce n'est pas jusqu'ici de Forbach jusqu'ici.

LW : Comment vous trouvez Luxembourg aujourd'hui ?

P. Kaas : Malheureusement, je n'ai jamais assez de temps de regarder le pays à moi. Mais je trouve tout de même que quelque chose a changé. Cependant je dois dire que les Luxembourgeoiss m'ont préparé une réception très cordiale.

LW : Comment vous voyez sa scène dans le cadre du "Joyeuse Entrée" ?

P. Kaas : j'étais beaucoup flatté, quand on m'a invité l'année passée à cette grande fête des Luxembourgeoiss en honneurs du grand-duc Henri et grande-duchesse Maria Teresa. Non finalement parce que le concert est gratuit pour le peuple. Je donne volontiers de tels concerts parce qu'ils sont aussi accessibles pour les gens avec les revenus modeste. Je suis volontiers près de mon public. Et pour les personnes à Luxembourg, je chante particulièrement volontiers.

LW : Comment étaient les travaux d'essai avec l'OPL et Waltzing ?

P. Kaas : les travaux d'essai se sont passés d'une façon excellente. Cependant, on a besoin de certains jours jusqu'à ce que tout soit optimale. Enfin, nous avons fini notre dernier tour avec l'orchestre symphoniquee déjà en novembre 2000.

LW : certains disent votre style serait devenu commercial. "Mademoiselle ne chante plus le blues le ?"

P. Kaas : mon style n'est pas devenu commercial. J'ai vendu avant presque plus d'albums qu'aujourd'hui. Naturellement j'ai aussi parcouru un développement. Je ne suis plus la fille de 20 ans. Aujourd'hui, je suis une femme adulte. Et je n'ai jamais chanté un pur blues ou un pur jazz. Avant il y avait encore une différence entre l'artiste Kaas et madame Patricia. Aujourd'hui, il n'y a plus cette différence. Aujourd'hui, je suis moi-même tout à fait je et fais qui me plaît.

LW : Est encore beau il pour vous d'être un star ?

P. Kaas : Je ne me vois pas en principe comme star. Naturellement ça me réjouit d'amener les gens au rêve. Ça me réjouit de pouvoir vivre ma passion. Naturellement il y a aussi les jours, où on ne veut voir personne. Mais les belles choses prédominent beaucoup. Car mon public est très gentil, habituellement, et respecte ma zone privée.

 

 

 

PROGRAMME DU CONCERT

 

Entrer dans la lumière
La clé
Ceux qui n'ont rien
Il me dit que je suis belle
Une fille de l'est
Mademoiselle chante le blues
Kennedy Rose
Quand Jimmy dit
Regarde les riches
Mon mec à moi
Je voudrais la connaître
J'attends de nous
Les chansons commencent
L'aigle noir

 

ACCUEIL AND NOW... LADIES AND GENTLEMEN

    ----- SOMMAIRE ----